"Huh... tak nak kawen..... tak nak kawen Mama.... tak nak kawen Abang Aniq...", jerit Si Nurin....
Sekiranya anda mendengar Nurin berkata2 demikian, maka janganlah anda berasa gusar, bimbang atau pun susah hati... Sebenarnnya apa yang dimaksudkan oleh Nurin ialah bukannya dia tak nak berkahwin.... tetapi setelah dialih bahasa dari Bahasa ibunda Nurin kepada bahasa Melayu ianya bermaksud demikian,
"Huh... tak nak kawan... tak nak kawan Mama.... tak nak kawan Abang Aniq..."..
Sekian sahaja untuk pelajaran Bahasa Nurin 101 untuk kali ini.
